alcatruz
Alcatruz, s.m. (do Árabe alcaduz). Vaso de barro e modernamente de zinco, que se ata no calabre da nora, e vasa na calha a água que recebe. A. MORAIS SILVA. DICCIONARIO DA LINGUA PORTUGUESA.RIO DE JANEIRO 1889 ............................................................... O Alcatruz declina qualquer responsabilidade pelos postais afixados que apenas comprometem o signatário ...................... postel: hcmota@ci.uc.pt6.3.05
Na Indonésia
Jogyakarta, no centro de Java é uma imensa aldeia. A poucos quilómetros ficam dois monumentos do Sec. IX, destruídos pelos terramotos e soterrados pelas cinzas dum vulcão no Sec. X e só recentemente descobertas e restauradas. Um, hindu, Prambanam; outro, Borobodur, é o maior templo budista do mundo.
O guia local falava castelhano. Acentuava as últimas sílabas, à maneira javanesa, o que lhe dava um sotaque curioso – domingú, sapatú.
A propósito, surpreendeu-nos o número de palavras portuguesas na língua “bahasa” indonésia – mantega, keju, sekolah (escola), kaldera, kereta (carreta, carro), sepatu, bola... Um jornal desportivo local chama-se BOLA e o grafismo é muito próximo do português.
Surpreendeu também o número de escolas católicas no maior país maometano do mundo; o nosso guia estudara na de S. João de Brito.
Fomos sempre bem recebidos. Ao saber que éramos portugueses, nenhuma hostilidade; recordavam com gosto e sem sotaque, os nomes dos jogadores portugueses:- Luís Figo, Rui Costa, Pauleta – e lamentaram os desaires da equipa portuguesa que “não teve sorte desta vez”. Pareciam ficar surpreendidos quando sabiam que éramos apenas dez milhões...
Borobodur é uma imensa pirâmide de blocos de pedra vulcânica, em oito degraus; os cinco inferiores são quadrados – orientados para os pontos cardeais -- e os três superiores são circulares – sem começo nem fim. Cada um representa um nível de conhecimento e uma fase do despojamento necessário para passar aos degraus seguintes e atingir o mais elevado – a beatitude inefável do Nirvana. No alto, neste nirvana que os turistas atingem com dificuldade e pouca perfeição, as estátuas de Buda estão protegidas por uma espécie de redomas campanuladas, as “stupas”, construídas com pedras cúbicas ou em vértebra de peixe, articuladas de forma a deixar vãos por onde se podem ver as estátuas no interior.
Como é possível que o budismo, uma filosofia mística de busca da perfeição pelo despojamento, tenha inspirado um templo desta majestade ?
Nos grupos de jovens javaneses de ambos os sexos, o comportamento das raparigas era o das portuguesas do meu tempo; a única diferença era o uso do tchador. Só vimos burkas no aeroporto de KL; eram estrangeiras com burkas elegantíssimas onde apenas reluziam uns olhos negros que a fenda tornava misteriosos. Não percebi como foram identificadas na fronteira...
Archives
12/2004 01/2005 02/2005 03/2005 04/2005 05/2005 06/2005 07/2005 08/2005 09/2005 10/2005 11/2005 12/2005 01/2006 02/2006 03/2006 04/2006 05/2006 06/2006 07/2006 08/2006 09/2006 10/2006 11/2006 12/2006 01/2007 02/2007 03/2007 04/2007 05/2007 06/2007 07/2007 08/2007 09/2007 10/2007 11/2007 12/2007 01/2008 02/2008 03/2008 04/2008 05/2008 06/2008 07/2008 08/2008 09/2008 10/2008 11/2008 12/2008 01/2009 02/2009 03/2009 04/2009 05/2009 06/2009 07/2009 08/2009 09/2009 10/2009 11/2009 12/2009 01/2010 02/2010 03/2010 04/2010 05/2010 06/2010 07/2010 08/2010 09/2010 10/2010 11/2010 12/2010 01/2011 02/2011 03/2011 04/2011 05/2011 06/2011 07/2011 08/2011 09/2011 10/2011 11/2011 12/2011 01/2012 02/2012 03/2012 04/2012 05/2012 06/2012 07/2012 08/2012 09/2012 10/2012 11/2012 12/2012 01/2013 02/2013 03/2013 04/2013 05/2013 06/2013 07/2013 08/2013 09/2013 10/2013 11/2013 12/2013 01/2014 02/2014 03/2014 04/2014 05/2014 06/2014 07/2014 08/2014 09/2014 10/2014 11/2014 12/2014 01/2015 02/2015 03/2015 04/2015 05/2015 06/2015 07/2015 08/2015 09/2015 10/2015 11/2015 12/2015 01/2016 02/2016 03/2016 04/2016 05/2016 06/2016 07/2016 08/2016 09/2016 10/2016 11/2016 12/2016 01/2017 02/2017 03/2017 04/2017 05/2017 06/2017 07/2017 08/2017 09/2017 10/2017 11/2017 12/2017 01/2018 02/2018 03/2018 04/2018 05/2018 06/2018 07/2018 08/2018 09/2018 10/2018 11/2018 12/2018 01/2019 02/2019 03/2019 04/2019 05/2019 06/2019 07/2019 08/2019 09/2019 10/2019 11/2019 12/2019 01/2020 02/2020 03/2020 04/2020 05/2020 06/2020 07/2020 08/2020 09/2020 10/2020 11/2020 12/2020 01/2021 02/2021 03/2021 04/2021 05/2021 06/2021 07/2021 08/2021 09/2021 10/2021 11/2021 12/2021 01/2022 02/2022 03/2022 04/2022 05/2022 06/2022 07/2022 08/2022 09/2022 10/2022 11/2022 12/2022 01/2023 02/2023 03/2023 04/2023 05/2023 06/2023 07/2023 08/2023 09/2023 10/2023 11/2023 12/2023 01/2024 02/2024 03/2024 04/2024 05/2024 06/2024 07/2024 08/2024 09/2024 10/2024 11/2024 12/2024 01/2025 02/2025 03/2025
