alcatruz

Alcatruz, s.m. (do Árabe alcaduz). Vaso de barro e modernamente de zinco, que se ata no calabre da nora, e vasa na calha a água que recebe. A. MORAIS SILVA. DICCIONARIO DA LINGUA PORTUGUESA.RIO DE JANEIRO 1889 ............................................................... O Alcatruz declina qualquer responsabilidade pelos postais afixados que apenas comprometem o signatário ...................... postel: hcmota@ci.uc.pt

13.1.05

 
Banda Aceh. Pacé. Pácem. Achém
...entre "os mares mediterrâneo e oceano" ... o estreito de Malaca e o Índico.

Pacé, que he o principal porto da Ilha de Samatra.

Este porto de Malaca he muito bom, não ha nelle tormentas, e nunca se nelle perdeo náo.
... e desta maneira se foi Malaca fa­zendo tamanha cousa, que onde Malaca era aldea de Pacé, ficou Pacé aldea de Ma­laca, porque os mais dos Mouros de Pacé se vieram viver a ella.
Comentários de Afonso Dalboquerque. Conforme a 2ª edição de 1576 INCM 1973



Pedido do Rei dos Batas, que habita na ilha de Samatra da parte do oceano...
“E te peço mais ... me socorras com pelouros e pólvora...para, com a ajuda e favor deste primeiro presente de tua amizade, castigar os perjuros achéns, inimigos cruéis dessa tua antiga Malaca”.

... a causa da desavença deste tirano achém com o rei dos Batas ... foi: este inimigo cometera a este rei bata, que era gentio, que tomasse a lei de Mafamede. E porque o bata lhe não concedera, veio com ele a rompimento de guerra...

“...calmaria que muitas vezes são a causa de alguns navios irem ter a Pácem, donde Deus te guarde. Porque te afirmo que se por mofina lá fosses ter, que vivo te comessem os achéns aos bocados, e o próprio rei mais que todos, porque a honra que agora mais se preza, e que traz por timbre de todos os seus títulos, é bebedor do turvo sangue estrangeiro dos malditos cafres, sem lei, do cabo do mundo, usurpadores, por sumo grau de tirania, de reinos alheios nas terras da Índia e ilhas do mar, de que os seus todos fazem grande caso”.

...Rei de Aaru que é nesta ilha de Samatra. E o negócio a que vinha era pedir socorro de gente e algumas munições de pelouros e pólvora, para se defender de uma grossa frota que o Rei do Achém mandava sobre ele para lhe tomar o reino, a fim de ficar mais nosso vizinho, e daí continuar com suas armadas sobre Malaca...

Eu, sultão Alaradim, Rei do Achém, de Barrós, de Pédir, de Pacém, e dos senhorios de Daiá e Batas, príncipe de toda a terra de ambos os mares mediterrâneo e oceano, e das minas de Menencabo, e do novo reino de Aaru.

Porque entendo que, por via de razão, de duas há de ser uma: ou destruir-se este achém, ou por seu respeito virmos nós a perder toda a banda do sul, como é Malaca, Banda, Maluco, Sunda, Bornéu e Timor, fora no norte a China, Japão, Léquios e outras muitas terras e portos em que a nação portuguesa, por seus tratos e comércios, tem o mais importante e o mais certo remédio de vida...
Fernão Mendes Pinto. Peregrinação (1614). Escrita entre 1568 e 1578.


Comments: Enviar um comentário

<< Home

Archives

12/2004   01/2005   02/2005   03/2005   04/2005   05/2005   06/2005   07/2005   08/2005   09/2005   10/2005   11/2005   12/2005   01/2006   02/2006   03/2006   04/2006   05/2006   06/2006   07/2006   08/2006   09/2006   10/2006   11/2006   12/2006   01/2007   02/2007   03/2007   04/2007   05/2007   06/2007   07/2007   08/2007   09/2007   10/2007   11/2007   12/2007   01/2008   02/2008   03/2008   04/2008   05/2008   06/2008   07/2008   08/2008   09/2008   10/2008   11/2008   12/2008   01/2009   02/2009   03/2009   04/2009   05/2009   06/2009   07/2009   08/2009   09/2009   10/2009   11/2009   12/2009   01/2010   02/2010   03/2010   04/2010   05/2010   06/2010   07/2010   08/2010   09/2010   10/2010   11/2010   12/2010   01/2011   02/2011   03/2011   04/2011   05/2011   06/2011   07/2011   08/2011   09/2011   10/2011   11/2011   12/2011   01/2012   02/2012   03/2012   04/2012   05/2012   06/2012   07/2012   08/2012   09/2012   10/2012   11/2012   12/2012   01/2013   02/2013   03/2013   04/2013   05/2013   06/2013   07/2013   08/2013   09/2013   10/2013   11/2013   12/2013   01/2014   02/2014   03/2014   04/2014   05/2014   06/2014   07/2014   08/2014   09/2014   10/2014   11/2014   12/2014   01/2015   02/2015   03/2015   04/2015   05/2015   06/2015   07/2015   08/2015   09/2015   10/2015   11/2015   12/2015   01/2016   02/2016   03/2016   04/2016   05/2016   06/2016   07/2016   08/2016   09/2016   10/2016   11/2016   12/2016   01/2017   02/2017   03/2017   04/2017   05/2017   06/2017   07/2017   08/2017   09/2017  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Site Meter